Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

alpino - (alpenmutsje)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

alpino zn. ‘alpenmutsje’
Nnl. alpino [1938; WNT], verkort uit alpinomutsje [1939; WNT].
Ontleend aan Italiaans (cappelo) alpino ‘alpiene (muts)’, dat teruggaat op Latijn alpīnus ‘alpien’, zie → alp. Het voorbeeld vormden wrsch. de Italiaanse Alpini ‘Alpenjagers’, die zulke hoofddeksels droegen.
Lit.: Francescato 1966, 483

EWN: alpino zn. ‘alpenmutsje’ (1938)
ANTEDATERING: dames- en kinder barretten (alpino's) [1924; Centrum 22/10]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

alpino [baret] {1926-1950} < italiaans alpino [eig.: van de Alpen, alpenmutsje] < latijn Alpinus.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Aarts (2017), Etymologisch Dictionairke vaan ’t Mestreechs, Maastricht

alpien (zn.) alpinomuts; Nuinederlands alpino <1938> < Italiaons (cappello) alpino.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

alpino baret 1938 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal