Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

afnemer - (koper)

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

afnemer (Duits Abnehmer)

S. Theissen (1978), Germanismen in het Nederlands, Hasselt

afnemer

Dit werd ooit als een germanisme (D. ‘Abnehmer’) beschouwd voor ‘koper, klant’. Nu is afnemer zowel in het Noorden als in het Zuiden zozeer ingeburgerd, dat niet alleen alle woordenboeken het opnemen maar dat de germanistische oorsprong ervan meestal zelfs niet meer vermeld wordt.

A. Moortgat (1925), Germanismen in het Nederlandsch, Gent

afnemer. — Als handels- en winkelterm, is afnemer, D. Abnehmer, voor kooper, klant, in Holland zeer gewoon.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

afnemer ‘koper’ -> Zweeds avnämare ‘ontvanger van waren’ (uit Nederlands of Nederduits).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

afnemer koper 1903 [WNT Suppl] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal