Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

aanhitsen - (ophitsen)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

aanhits ww.
1. Opstook, aanpor. 2. Deur gebare of geluide aanspoor om aan te val.
Uit Ndl. aanhitsen 'aanspoor om 'n mens of dier aan te val' wat veral t.o.v. honde gebruik word, of 'teen iemand aanspoor of oprui' wat oordragtelik t.o.v. mense gebruik word. Ndl. aanhitsen is die versterking van hitsen (Mnl. hissen, hisschen, hessen, hussen, husschen), 'n jagtersterm met die bet. 'honde d.m.v. geskreeu en gebare aanspoor om aan te val'. In Afr. bestaan die ww. hits nie selfstandig nie, maar slegs in die samestelling saam met aan.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

aanhitsen ‘ophitsen’ -> Fries oanhitse ‘ophitsen’.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal