Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

zomp - (lange bak (van vaartuig), vooral op de Berkel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

zomp1* [lange bak (van vaartuig), vooral op de Berkel] {1898} de eerste betekenis is ‘bak waaruit het vee slobbert’. Hetzelfde woord als zomp2 [moerasland].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

zomp znw. v. m. ‘moeras’, mhd. nhd. sumpf, ne. dial. sump ‘moeras, drasland’ bet. eig. ‘zwammige grond’ en hangt samen met de onder zwam behandelde woorden, vgl. ne. swamp ‘moeras’, westf. swampen ‘deinen van een moerassige grond’, waarschijnlijk ook on. soppr (< *swampu-) ‘bal’. — gr. somphos ‘zwammig, poreus’ (IEW 1052).

De bet. ‘bak voor vee om het voer uit te slobberen’ komt voor in Twente en het O. deel van de Graafschap (vgl. taalkaartje in Driem Bl. NR 1, 1949, 105).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

zomp varkensbak, voederbak (Noordoost-Nederland). = zomp ‘moeras’ = hgd. sumpf ‘moeras’ ~ zwam ~ eng. swamp ‘moeras’ ~ gr. somphós ‘zwammig, poreus’.
TNZN I 11, Hadderingh/Veenstra 331, Schaars 1977, passim., NEW 869.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut