Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

workshop - (bijeenkomst ter bespreking)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

shop zn. ‘winkel’
Nnl. shop ‘winkel’ [1847; Kramers], ook als tweede lid in samenstellingen zoals in Kleine nerinkjes ... tobacconist-shops [1932; WNT prullig I].
Ontleend aan Engels shop ‘winkel, plaats waar goederen verkocht worden’ [1600; OED], ontwikkeld uit Oudengels scoppa ‘werkplaats, werkschuur; afdak voor vee’ [voor 1050; BDE].
ohd. scop(f) ‘stal, overkapping, afdak’ (nhd. dial. Schopf). Hierbij ook: mnd. schoppe (nnd. Schupp, nhd. Schuppen); mnl. schoppe ‘open bergplaats, afdak, kraampje e.d.’ zoals in de samenstelling vleyschschoppen ‘vleeskraam’ [1367; MNW schoppe], mogelijk ontstaan uit ‘dakbedekking uit strobundels’ en dan verder verwant met → schoof. Mnl. schoppe is in zuidelijke dialecten nog altijd bekend, ook in de vorm schop ‘loods, schuur’, West-Vlaams schopwinkel ‘kruidenierswinkel’ (De Bo; Debrabandere 2002). Hieraan ontleend is Oudfrans escope ‘kraam’ [1230; Rey] (Frans échoppe).
Als tweede lid in samenstellingen, waarbij het eerste lid de aangeboden koopwaar of accessoires aanduidt, is shop erg productief: → coffeeshop, copyshop, dropshop, fanshop, growshop, kaasshop, seksshop, smartshop, taxfreeshop.
shoppen ww. ‘winkelen’. Nnl. Ik sjopte die middag met de oude Gravin [1932; Van Eyk], shoppen ‘winkelen’ [1992; Van Dale], ‘bij verscheidene zaken, banken, zorgaanbieders e.d. langsgaan om het aanbod te vergelijken’ [1999; Van Dale]. Ontleend aan Engels shop ‘winkelen, een winkel bezoeken’ [1764; BDE], afleiding van shop ‘winkel’. ♦ workshop zn. ‘creatieve cursus’. Nnl. workshop ‘atelier, werkplaats voor creatieve bezigheid’ [1977; Kramers II], ‘kleinschalige sessie tijdens een congres, cursus e.d. waarbij, na een korte inleiding over een bepaald onderwerp, vragen kunnen worden gesteld, discussie kan worden gevoerd e.d.’ in Aan de hand van een discussiestuk wordt in workshops gewerkt aan verschillende onderwerpen [1982; Reinsma 1984]. Ontleend aan Engels workshop ‘periode van discussie of praktisch werk waarin men in groepsverband leert over een bepaald onderwerp door kennis en ervaringen te delen’ [1937; OED], naast ouder ‘werkplaats, atelier’ [1562; BDE], gevormd uit work, zie → werk en shop.
Lit.: H. van Eyk (1932), De kleine Parade, Amsterdam, hoofdstuk 10

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

workshop (Engels workshop)
Dateringen of neologismen

Nicoline van der Sijs (2015-heden), Jaarwoordenzoeker ‘Een woord uit elk jaar 1800-heden’, zie ook bij Onze Taal

dienstweigeraar [iemand die weigert aan zijn militaire verplichtingen te voldoen] (1970). R.G. Broersma publiceert Recht voor z’n raap. Jargonboek voor hippe en andere vogels, met veel neologismen op het gebied van seks, drugs en rock-’n-roll, en politiek. Onder meer het woord dienstweigeraar is opgenomen, voor iemand die weigert aan zijn militaire verplichtingen te voldoen. Andere voorbeelden op het gebied van de politiek: actiecomité, actiegroep, actieprogram, activist, consumptiemaatschappij, cultuurpessimist, drop-out, flowerpower, langharig werkschuw tuig, love-in, omturnen, skinhead, vormingsleider, workshop. Op het gebied van seks: bondage, condoomautomaat, dildo, glijmiddel, groepsseks, partnerruil, pot (‘lesbienne’), prikpil, rampetampen, sadomasochisme, spiraaltje. Op het gebied van drugs: amfetamine, bewustzijnsverruimend middel, blowen, chinezen, clean, dealer, dopen, doping, drugs, druggebruiker, flippen, geestverruimende middelen, hasjroker, joint, junkie, lsd-trip, pot, psychedelica, weed. Muziektermen: alarmschijf, diskjockey, folk-rock, folksong, hitparade, piratenzender, popster, tieneridool.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

workshop bijeenkomst ter bespreking 1970 [Recht voor raap] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut