Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

windhoos - (wervelwind)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

hoos 2 zn. ‘wervelwind’
Vnnl. ... gheleeck daer een veruaerlijcke vreeselijcke hoose opwaerts te trecken, ende alles daer beneuens met hem wech te voeren [1592; van der Meulen 1955b].
Hetzelfde woord als → hoos 1 ‘laars’, vanwege de karakteristieke zuilachtige vorm van dit natuurverschijnsel.
Aan het Nederlands ontleend is Hoogduits Hose ‘wervelwind’ [1629; NEW] (meestal Windhose ter onderscheiding van Hose ‘broek’).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

windhoos ‘wervelwind als een slurf’ -> Duits Windhose ‘wervelwind als een slurf’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut