Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Vlaanderen - (deel van België)

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

Vlaanderen ‘Belgische provincie’ -> Engels Flanders ‘Vlaamse kant; Belgisch trekpaard’; Engels † flanderkin ‘Vlaming; Vlaams; grote dikke man of groot paard (slang)’; Deens Flandern ‘Belgische provincie’; Frans † flandre ‘stuk hout van 4 meter lengte, gebruikt als ondersteuning in mijnen’; Frans flandricisme ‘leenwoord of letterlijke vertaling vanuit het Vlaams’; Frans flandrin ‘gerelateerd aan het Vlaams en de Vlamingen; een lange slungel’; Portugees flandre(s), folha-de-flandres ‘vertinde ijzeren plaat, gebruikt voor de fabricage van diverse gebruiksvoorwerpen’ ; Pools Flandria ‘Pools-Belgische liefdadige organisatie genoemd naar Vlaanderen’; Russisch Flándrija ‘Belgische provincie’; Oekraïens Flándrija ‘Belgische provincie’ ; Litouws flandrai ‘konijnensoort’; Grieks Flamandia, Flandra ‘Belgische provincie’ ; Esperanto flandro ‘Vlaming’; Turks Flemenk ‘Belgische provincie’.

Hosted by Meertens Instituut