Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

victualie - (levensmiddelen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

victualie [levensmiddelen] {vitaelge, vitalie, victalie 1280, victuailie 1510, victualie 1544} < oudfrans vitaille, middelfrans victuaille of direct < latijn victualia [idem], eig. het zelfstandig gebruikt o. mv. van victualis [van het voedsel], van victus [levensonderhoud, voeding], van vivere (verl. deelw. victum) [leven].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

victualiën znw. mv., mnl. victalie, victaelge < fra. victuaille < lat. vīctualia ‘levensmiddelen’, dat reeds veel vroeger klankwettig geworden was tot vitaille, waaruit mnl. vitalie, vitaelge, mnd. vitali(g)e.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

victualiën znw. mv., mnl. victalie, -aelge v. Uit fr. victuaille, mv. victuailles (< lat. victu-âlia). Uit den klankwettigen ofr. vorm vitaille mnl. vitalie, -aelge, mnd. vitali(g)e v.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

victualie levensmiddelen 1280 [CG I1, 520] <Frans of Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut