Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

verwennen - (door verkeerde opvoeding, manier van leven bederven)

Etymologische (standaard)werken

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

verwennen ww. Zie verwaand en wennen.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

verwennen ‘door verkeerde opvoeding, manier van leven bederven’ -> Fries ferwenne ‘door verkeerde opvoeding, manier van leven bederven’.

Dateringen of neologismen

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

verwennen, eufemistisch voor ‘tegen vergoeding seksueel gerieven’. Sinds het begin van de jaren tachtig. → relaxbedrijf*.

En dan zijn er de advertenties die ook aan het toeval weinig overlaten, waarin iemand ‘trompet wil spelen’ in ‘vochtig gewelf’, slaven en meesteressen elkaar zoeken en ‘lekkere meisjes’ zich aanbieden om leuke heren te ‘verwennen’. (Inez van Eijk: Bij jou of bij mij? Erotische etiquette, 1994)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal