Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

verplicht - (gedwongen, voorgeschreven)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

verplicht bn. ‘gedwongen, voorgeschreven’
Mnl. verplecht ‘gedwongen, genoodzaakt, waartoe men gehouden is’ in Aldus verdonkert die scalke knecht die edele creaturen, als hi hem daer ane hecht ende hare edelheit verplecht ‘zo verduistert die booswicht (nl. de nevel) de heerlijke schepselen wanneer hij zich erop vastzet en hun voortreffelijkheid verbergt’ [1380-1425; MNW-R]; vnnl. verplicht zijn ‘gebonden zijn’ [1556; WNT].
Verleden deelwoord van verplichten ‘als plicht opleggen’ [1300-25; MNW-R], afleiding met het voorvoegsel → ver- (sub e) van het zn.plicht.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

verplicht ‘door plichtsbesef, morele overweging, regel of wet gedwongen’ -> Negerhollands verpligt ‘door plichtsbesef, morele overweging, regel of wet gedwongen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut