Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

veken - (hek, horde)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

veken* [hek, horde] {1361} van dezelfde stam als vak.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

veken znw. o. (oostnl. en rijnlands) ‘hek, slagboom’, mnl. vēken kan men afl. uit fakîn, verkleinw. van faka- ‘vlechtwerk’, of eerder uit ‘paal’, waarvoor zie: vak. (Vgl. Bezoen-Muller Ts 56, 1936, 233).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

veken, zn.: hekje tussen twee percelen. Mnl. veken ‘hek, sluitboom’, Vnnl. veken ‘sluitboom’, veken, onderdeure, heck (Kiliaan). Rijnl. fäken ‘slagboom’. Dim. met -în-suffix van Germ. faka ‘vlechtwerk’, Onl. 839 Facum (Med. Ver. Naamk. 1953, 28-30). Vgl. de familienamen Van der Veken, Vekeman, Valvekens.

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

veken, fekken hek, slagboom, vlechtwerk, afgesloten ruimte (Oost-Nederland). Afl. bij vak (dat oorspr. betekende ‘wand van palen met vlechtwerk’), os. (iuc)fak ‘omheining’, hgd. fach ‘muur’ ~ lat. pango ‘ik maak vast’. ~ miers age ‘pijler’ (in het Keltisch valt begin-p af).
WNT XVIII 1422-1423, WBD 114, EW 390.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut