Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

variatie - (afwisseling)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

variatie [afwisseling] {1553} < frans variation < latijn variationem, 4e nv. van variatio [verscheidenheid], van variare (verl. deelw. variatum) [bont kleuren, afwisselen], van varius [bont, afwisselend].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

variasie s.nw.
1. Verandering. 2. (musiek) Bewerking of ontwikkeling van 'n tema. 3. Afwisseling. 4. (biologie) Afwyking van die tipe organismes. 5. Verskeidenheid.
Uit Ndl. variatie (1553 in bet. 1, 1824 in bet. 2, 1840 in bet. 3, 1872 in bet. 4, 1908 in bet. 5).
D. Variation, Eng. variation (1386), Fr. variation (14de eeu).

Thematische woordenboeken

P.H. van Laer (1949), Vreemde woorden in de natuurkunde, Groningen/Batavia.

Variatie (= Lat. variátio; → variabel). Verandering. Door Gilbert (1540—1603) werd de term variatie gebruikt voor de magnetische → declinatie.

E.J. Dijksterhuis (1939), Vreemde woorden in de wiskunde

Variatie (< Lat. variatio = verandering; < variare = veranderen). Wordt math. in verschillende betekenissen gebruikt. Vb. 1) Greep van m elementen uit n met inachtneming van de volgorde. 2) In: methode van variatie van constanten; een grootheid, die eerst constant was, wordt als veranderlijk beschouwd. 3) In de variatierekening: verandering van y bij overgang op een andere kromme.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

variatie ‘afwisseling’ -> Indonesisch variasi ‘afwisseling’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

variatie afwisseling 1553 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut