Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

twist - (dans)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

twist3 [dans] {na 1950} < engels twist [idem, lett.: draaiing] zo genoemd naar het zwenken van de lichamen (vgl. twist1).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

twist s.nw., ww.
1. Dans gekenmerk deur die draaiende beweging van die heupe en skouers van die dansmaats, of sodanige dans dans. 2. Musiek vir die twist (twist 1) of waarop getwist word.
Uit Amer.Eng. twist (1961 in bet. 1 as s.nw. en ww.). Die dans het in die vroeë sestigerjare van die vorige eeu in Amer. ontstaan. T.o.v. ritme en styl toon dit enigsins 'n ooreenkoms met ruk-en-rol.
Soos Ndl. twist 'rusie' (sien twis) hou Amer.Eng. twist oorspr. verband met twee en two, onderskeidelik. Eng. twist dui oorspr. 'n tou aan wat bestaan uit twee of meer ineengedraaide gare, oordragtelik gebruik vir die draaibewegings wat die dansers met die liggaam uitvoer.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

twist ‘dans’ (Engels twist)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

twist dans 1961 [WP jaarboek 1962] <Engels

Winkler Prins Boek van het jaar (1958-1980), Amsterdam / Brussel (lemma ‘Nieuwe woorden in onze taal’)

twistdans (1961) Twist (1962) ragedans, in 1961 uit de Verenigde Staten overgewaaid en qua ritme en stijl verwant met rock and roll. De partners dansen voornamelijk los van elkaar, de nadruk ligt op snelle, ongenuanceerde bewegingen van de romp.
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut