Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

tros - (legertros)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

tros1 [legertros] {1546} < frans trousse (vgl. trousse).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

tros 1 znw. m., Kiliaen tros, trosse, mnd. trosse v., tros m., laat-mhd. trosse v. (nhd. tross m.); de bet. ‘legertros, bagage’ heeft zich uit een oudere ‘bundel’ ontwikkeld, vgl. mnl. tros, ne. truss en zich van Duitsland naar ons land verbreid. Ten grondslag ligt fra. trousse ‘bundel’, verbaal-nomen bij trousser ‘samenpakken, opladen’ < gallo-rom. *torciāre ‘een bundel samenbinden’.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

tros I (legertros). Kil. tros, trosse. = laat-mhd. trosse v. (nhd. tross m.), mnd. trosse v., tros m. “legertros”. Evenals Kil. tros(se), mnl. tros, eng. truss “bundel” uit fr. trousse “id.” (bij trousser; zie torsen).

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

tros I, tros II. Hoewel vla. truis met fri. trús (zandstreek strús = struis), gron. troest ‘tros’ te vergelijken is (W.de Vries Tschr. 41, 203), is het toch niet gewenst op grond hiervan tros II van tros I te scheiden.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

tros ‘legertros’ (Duits Troß)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

tros legertros 1542 [Claes Tw. 12] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal