Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

troeven - (een troefkaart spelen)

Etymologische (standaard)werken

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

troeven ww. Later-nnl. voor Kil. troeffen “ludere chartis”. Van troef.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

2troef ww.
1. 'n Troefkaart speel. 2. Oortref, uitoorlê.
Uit Ndl. troeven (1678 in bet. 1, 1681 in bet. 2), 'n afleiding van troef. Bet. 2 is in Ndl. tans nie meer alg. nie (WNT), selfs verouderd (Van Dale 1999).

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

troef: s.nw. en ww., kaart v. wenreeks; so ’n kaart speel; uitoorlê; Ndl. (reeds by Kil) troef, Hd. trumpf, Eng. trump, via Fr. triomphe (vgl. It. trionfo, Sp. triunfo, Port. triumpho) uit Lat. triumphus, Gr. thriambos, “feestelike optog ter ere v. Bacchus; oorwinning”.

Hosted by Meertens Instituut