Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

trekker - (persoon of zaak die trekt of waaraan getrokken wordt; tractor)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

trek’ker (de, -s), 1. watergang als onderdeel van een lozingssysteem. Dat een ieder zal hebbe te zorgen, dat alle trensen* of trekkers langs de huizen naar de publicque wegen gedolven worden op de breedte van twee en half voet binnenwerks watershoogte () (prokl. van 1815, oudste vindpl.; S&dS 1341). - 2. idem, i.h.b. op een plantage* (A. 1) onder het niveau van de vloed, een aantal (kleinere) kleine trenzen* verbindende met een (grotere) loostrens*; scheidt twee tuinen* (velden*) van elkaar. In de polder van een plantage* vindt men doorgaans loostrenzen* en trekkers (Dahlberg 49). - Etym.: Oudste vindpl. van 2 Blom 1786. - Syn. van 2 parpoet*.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

trekker ‘tractor’ (bet. van Engels tractor)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

trekker ‘persoon of zaak die trekt of waaraan getrokken wordt; tractor’ -> Engels trigger ‘veermechanisme, pal; reactiestarter’; Engels trekker ‘iemand die een trektocht maakt’ ; Schots tricker ‘trekker van een vuurwapen’; Duits Trigger ‘schakelaar, trekker van een geweer’ ; Frans trigger ‘ontkoppelmechanisme in een rekenmachine; reflex-zone van het lichaam’; Italiaans trekker ‘iemand die een trektocht maakt’ ; Noord-Sotho terekere ‘tractor’ ; Tswana terêkêrê ‘tractor’ ; Zuid-Sotho terekere ‘tractor’ ; Indonesisch † trékkers ‘Nederlanders die na hun dienstverband in Indië terugkeerden naar Nederland’; Indonesisch trék(k)er ‘hefboom onder het slot van een handvuurwapen’; Ambons-Maleis trèkter ‘trekker van een geweer’; Singalees tirikkala-ya, tirikkalē ‘wagen getrokken door stieren of paarden’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal