Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

tra - (brandgang in bos)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

tra* [brandgang in bos] {tra(de) [spoor, pad] 1350} vgl. traden, nevenvorm van treden.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

tra znw. v., ‘brandgang in een bos; door vee uitgetreden padʼ, mnl. trāde, trā ‘voetspoor, padʼ, os. trada v. ‘spoorʼ (> ne. trade ‘handelʼ), mnd. trāde ‘padʼ, ohd. trata v. ‘het vertrappenʼ, on. trǫð ‘omheind land voor vee; omheinde weg; platgetreden padʼ, nnoorw. trŏd, traa, tra ‘vastgestampt erfʼ, nzw. dial., ode. trad ‘spoor, wegʼ. — Afl. van treden. — Mnl. trade werd in de 14de eeuw overgenomen als trade ‘openbare wegʼ, dan verder ‘middel om iets te bereikenʼ > ‘beroepʼ > ‘handelʼ (vgl. Bense 505).

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

tra v. (boltra), Mnl. trade = voetspoor, baan voor een spel, Os. trada + Ohd. trata, Meng., Neng. trade = bezigheid: van denz. stam als ’t enk. imp. van treden.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

tra* brandgang in bos 1350 [MNW]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut