Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

tingelen - (korte, heldere geluiden maken)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

tingelen* [korte, heldere geluiden maken] {1789} iteratief van middelnederlands tingen [tingelen (van muziekinstrument)], klanknabootsend gevormd.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

tingelen ww. of tinkelen ‘een helder geluid geven’, iteratief van een ww. *tingen, dat kan afgeleid worden uit Kiliaen tinghe/tanghen, dat wel zal moeten worden gelezen als tinghe-tanghen, waarvoor men kan wijzen op tingeltangel. Daarnaast staan vormen als tjingelen en tjinken, alle klankwoorden, die men vergelijken kan met lat. tinnīre, tintinnāre. Op het klankkarakter van deze woorden wijzen nog de rijmformaties als klingelen en rinkelen.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

tingelen, tinkelen ww., bij Kil. tinghe / tanghen [= tinghen, tanghen of tinghe-tanghen? Eer ’t laatste; vgl. tingel-tangel] “tintinare”. Onomatop. evenals tjingelen en dgl. woorden in andere germ. en niet-germ. talen (lat. tinnîre, ti(n)tinnâre “tinkelen, klingelen” enz.), wellicht mede onder invloed van rijmwoorden als klingelen, rinkelen ontstaan.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

tingelen, tinkelen ono.w. (klingelen), + Lat. tintinnare: onomat.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

tingelen* korte, heldere geluiden maken 1789 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut