Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

tilt - (standhoek)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

tilt [standhoek] {na 1950} < engels tilt [overhellende, schuine stand, steekspel, aanval op], van to tilt [doen heffen, wippen, kantelen, aan een toernooi deelnemen, stoten], middelengels tilten [vallen], van tealt [onstabiel], verwant met middelnederlands touteren [sidderen], vgl. middelnederlands over tilt [voorover of overzij].

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

tilt standhoek 1963 [Aanv WNT] <Engels

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

tilt slaan; op — slaan, over zijn toeren raken; zich niet meer kunnen beheersen; woedend worden; dolgedraaid reageren. Tilt is eigenlijk de toestand waarin een flipperkast zich bevindt wanneer het mechaniek afslaat en tot stilstand komt nadat de kast is bewogen.

Maar als je eerst veel gedronken hebt, en dan rookt, dan gaat het niet, dan val je gewoon neer. Dan sla je tilt, zoals wij zeggen. Tilt is een veel gebruikt woord. (Dirk Stroobants: Drugs, 1985)
Ik ga iets doen met DJ’s, house en ambient. Zelfs de meest verlichte jazzmuzikanten slaan daarbij op tilt. (HP/De Tijd, 11/07/97)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut