Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

tantième - (aandeel in winst)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

tantième [aandeel in winst] {1887} < frans tantième, 15e-eeuws tantième … quantième [zoveel … als], la tantième partie [het zoveelste deel], van tant [zoveel] < latijn tantum [idem] + -ième < latijn -esimus, dat rangtelwoorden vormt.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

tantième s.nw.
1. Aandeel wat 'n skrywer of kunstenaar uit die verkoop of uitvoering van 'n werk kry. 2. Vergoeding wat 'n uitvinder uit die gebruik van 'n patent ontvang.
Die vorm uit Ndl. tantième (1887). Bet. 1 en 2 is leenbetekenisse van Eng. royalty (1857 in bet. 1, 1864 in bet. 2).
Ndl. tantième uit Fr. tantième, 'n verkorting van tantième quantième 'soveel as' of la tantième partie 'die soveelste deel', gevorm van Latyn tantum 'soveel' en -ième.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

tantième ‘aandeel in winst’ -> Indonesisch tantiéme ‘bonus; aandeel in winst; schrijvershonorarium’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

tantième aandeel in winst 1887 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut