Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

taks - (dashond)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

taks 2 zn. (NN) ‘teckel’
Nnl. taks ‘dashond’ in met die lange lappen, lagen rug, platte ribben, doorgezakte lenden en afhangend kruis: hij trekt op eenen taks ‘... hij doet denken aan een dashond’ [1838; iWNT].
Wrsch. ontleend aan een Duitse dialectvorm Tachs van Dachs ‘dashond’, verkorting van Dachshund ‘id.’, zie → dashond.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

taks2 [dashond] {1838} < hoogduits dial. Tacks = hoogduits Dachs (vgl. das2).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

taks 1 znw. m., ‘dashond’ eerst in de 19de eeuw uit een waarsch. nederduits dialect tacks naast nhd. dachs(hund), waarvoor zie das 1. De gewone duitse vormen zijn dackel, deckel en nnd. tackel, teckel.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

taks I (dashond). Nnl. ontl. uit du. dial. tacks = hd. dachs (zie das I). Nhd. ndd. dackel, tackel, deckel, teckel “dashond” zullen wel vervormingen hiervan zijn eer dan een nomen agentis van dial. tacken “trippelen”.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

taks 1 m. (hond), uit Hgd. dachs: z. das 1.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

taks hondensoort 1838 [WNT] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut