Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

suriname - (land in Zuid-Amerika)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

Surina’me, (ook, gebr. in Nickerie:) Paramaribo en wijde omgeving. ’We gaan naar Suriname’, zeggen de Nickerianen* als ze Paramaribo en het centrale landsdeel bedoelen (A.J.A. Quintus B. & L.L. in Helman 1977: 193). - Etym.: Bedoeld landsdeel werd het eerst gekoloniseerd en had al de naam S. nog voordat Nickerie bij het land betrokken werd. Ook is het gelegen aan de rivier de Suriname. Het is niet hetzelfde als het district* (1) Suriname (in 1984 omgedoopt in Wanica) in zijn tegenwoordige omvang, maar komt daar wel verregaand mee overeen. Vroeger drukten ook andere dan Nickerianen* zich aldus uit; oudste vindpl. daarvan 1776 (zie De Beet 214).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

Suriname ‘land in Zuid-Amerika’ -> Surinaams-Javaans Srinama(h) ‘land in Zuid-Amerika’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal