Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

struis - (tros, bosje, boeket)

Etymologische (standaard)werken

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

struis 2 m. (bundel), uit Hgd. strausz + Meng. strût, On. strütr (Zw. strut, De. strud), met struik en strobbe verwant. Uit Germ. Ofra. estruit.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

sjtroes, zn.: boeket. Vnhd. strûß, strauß ‘kuif, pluimbos op helm, struik’ > D. Strauß ‘boeket’. Daaraan beantwoordt ook oostelijk Mnl. struus ‘vederbos’.

struis, zn.: bos (bloemen). Mnl. struus ‘vederbos’, Vnnl. struys. D. Strauß ‘bos, ruiker’, Vnhd. strûß, strauß ‘vederbos, kam (vogel), struik’.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

stroes 1, zn.: borstelig haar. Vnhd. strûß, strauß ‘kuif, vederbos, struik, struikgewas’, Ohd. strûʒahi ‘struikgewas’. Verwant met strotzen ‘bol staan’. Idg. *(s)ter(ə) ‘stijf zijn’.

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

sjtroes boeket (Heerlen). = hgd. strauss ‘id.’. ~ ono. strūtr ‘kegelvormige spits’. Evenals lat. strūthiō ‘struisvogel’ (›› nl. struis(vogel)) een afl. bij een wortel die ‘gezwollen’ betekent.
Jongeneel 60, Kluge 1975, 756.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

struus (K, DB), zn. m.: tros, m.n. bolrond gestopte pijp. Oostmnl. struus ‘vederbos?’, Vroegnnl. struys ‘sertum plumeum, crista plumea’ (Kiliaan). Hetzelfde woord als D. Strauß ‘boeket, bos bloemen’. Vroegnhd. strûß, Strauß ‘vederbos, kam van vogel, pluimenbos op hoed of helm’, Ohd. struzahi ‘bosje, struikgewas’. Verwant met strot, D. strotzen ‘gezwollen zijn’. Zie ook truus.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut