Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

stralen - (zakken voor examen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

stralen* [afgewezen worden met slechte cijfers voor een examen] {1926-1950} van straal. Is dit misschien een studentikoze variant van (af)druipen?

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

stralen ww. ‘stralen’, mnl. strâlen ‘schieten, doorschieten; steken, prikkelen; uitstralen’ is een afl. van straal.

In ironische zin is dit ww. gebruikt in de latere studententaal om een niet schitterende afloop van een examen aan te duiden.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

stralen ww. In de bet. “stralen uitwerpen, schitteren” sedert Kil., reeds mnl. = “(door)schieten”, gew. “(met een angel) prikken”. In de bet. “zakken bij een examen” een jong studentenwoord.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

stralen* zakken voor examen 1935 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut