Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

stethoscoop - (medisch luisterapparaat)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

stethoscoop zn. ‘medisch luisterapparaat’
Nnl. stethoscopium “borsthoortuig” [1824; Weiland], stethoscoop ‘id.’ in de Stethoscoop van Laënnec [1838; Gids].
Internationaal neologisme, ontleend aan Frans stéthoscope ‘id.’ [1819; TLF], door de uitvinder René-Théophile Hyacinthe Laënnec (1781-1826) gevormd uit Grieks stẽthos ‘borst(kas)’ en het achtervoegsel → -scoop ‘apparaat of instrument om mee te onderzoeken’.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

stethoscoop [hoorbuis] {sthethoscopium 1824, stethoscoop 1847} gevormd van grieks stèthos [borst] + -scoop.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

stetoskoop s.nw.
Gehoorbuis waarmee dokters na geluide in die liggaam, veral die hartklop en asemhaling, luister.
Uit Ndl. stethoscoop (1824), 'n samestelling van Grieks stethos 'bors' en Ndl. scoop 'skoop'.
Ndl. scoop is 'n afleiding van Grieks skopos 'ky-
ker, waarnemer' of 'instrument waarmee gekyk of waargeneem word'.
D. Stethoskop (19de eeu), Eng. stethoscope (1820), Fr. stéthoscope.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

stethoscoop ‘hoorbuis’ -> Indonesisch stétoskop ‘hoorbuis’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

stethoscoop hoorbuis 1824 [WEI]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut