Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

steppe - (uitgestrekte grasvlakte)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

steppe zn. ‘uitgestrekte grasvlakte’
Vnnl. step, steep in Aan de Westzijde van de Wolga is een groote, dorre, en woeste Heyde, de Step genaamt [1676; WNT], in de Steep, dat is, in de Tartarsche Woestyne [1692; WNT]; nnl. steppen (mv.) in Hoorn-vee en Paarden, die in de Steppen of Woestenyen ter Weiden gingen [1760; Leeuwarder Courant], steppe ‘uitgestrekte grasvlakte’ in In Siberië is het Land uitermaate hoog, ryzende by trappen of Terrassen Oostwaards op, die men Steppen noemt [1780; Houttuyn III, 1, 52].
Ontleend, in de Vroegnieuwnederlandse vorm rechtstreeks, later via Duits Steppe ‘steppe’ [1708; Kluge], aan Russisch step' ‘woest heideland’, verdere herkomst onbekend.
Oorspronkelijk heeft steppe betrekking op dit soort grasvlaktes in Rusland en Azië. Inmiddels worden hier ook vergelijkbare (gras)vlaktes in andere werelddelen mee benoemd.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

steppe [uitgestrekte grasvlakte] {1824} < frans steppe of < hoogduits Steppe < russisch step' [idem]; reeds eerder nederlands step {1676} en steep {1692}, uit het russisch.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

steppe znw. v., over nhd. steppe (sedert 1748) < russ. step’ ‘heideland’.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

steppe znw. Internationaal woord. In ’t Hd. sedert 1759. Uit russ. stepˊ.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

steppe v., gelijk Hgd., Eng., Fr. id., uit Ru. step’.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

steppe (Frans steppe)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

steppe ‘uitgestrekte grasvlakte’ -> Indonesisch stépa ‘uitgestrekte grasvlakte’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

steppe uitgestrekte grasvlakte 1780 [HOU III,1, 52] <Frans of Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal