Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

steeg - (koppig)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

steeg2* [koppig] {stedich 1294, steegh 1562} middelnederduits steeg, oudhoogduits stetig [vast], oudnoors stǫðugr [vast, bestendig]; van stad [plaats], dus: op zijn standpunt blijvend.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

steeg 2 bnw. ‘koppig’, Kiliaen steegh naast stēdigh = mnl. stēdich ‘standvastig, vast, koppig’, mnd. stēdich ‘koppig’, ohd. stetig ‘vast’ (nhd. stätig ‘halsstarrig’), on. stǫðugr ‘vast, bestendig’. — Afl. van stad ‘plaats waar men staat; het staan’.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

steeg II (koppig, wfri. = “stijf”). Kil. steegh, stedigh, mnl. stēdich (gh) “standvastig, vast, koppig”. = ohd. stetig “vast” (nhd. stätig, stätisch “halsstarrig”), Teuth. mnd. stēdich “koppig” (vooral van paarden), on. stǫðugr “vast, bestendig”. Van stad in de oudere bet. “plaats” of “het staan”. Evenzoo is eng. steady “bestendig, standvastig” gevormd.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

steeg 2 bijv.(stug), Mnl. stedich + Hgd. stätig, Eng. steady = vast, onbeweeglijk: afgel. van stad = plaats.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

steeks: koppig (van mens of dier gesê wat nie wil beweeg/meedoen/ trek nie); Ndl. steeg uit stedig, “onwillig om te beweeg, stilstaande” (vgl. leeg uit ledig) wu. steegs(ch) naas steeks(ch), “koppig”, hou misk. verb. m. Eng. steady, “nie geneig om te beweeg/mee te gee nie”, vgl. Scho TWK/NR 7, 2, p. 28.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

steeg, steegs ‘koppig’ -> Frans dialect stek, stec ‘stijf, onbuigzaam, steil, aanstellerig’; steeks ‘koppig’ .

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut