Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

stansen - (ponsen uit metaal, leer e.d.)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

stansen ww. (NN) ‘ponsen uit metaal, leer e.d.
Nnl. stansen ‘gaten ponsen’ in Stanze ... 3) een stalen, verdiept gewerkte vorm, om dien door middel van een stempelwerktuig op metalen platen te drukken [1886; Kramers], De gestansde cartons ... worden aan één zijde beplakt, nadat uit de sluitopeningen de uitgestansde reepjes carton verwijderd zijn [1909; WNT].
Ontleend aan Duits stanzen ‘gaten ponsen’ [1862; Grimm], afleiding van Stanze ‘pons, stempel’. De herkomst hiervan is onbekend.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

stansen [uit metaal slaan] {1901-1925} < hoogduits stanzen < stangezen, van Stange [stang], vgl. middelhoogduits ich stinge [ik steek], engels to sting, dus eig. in een vorm stoten van metaal (vgl. steng).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

stansen (Duits stanzen)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

stansen uit metaal slaan 1909 [Aanv WNT] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut