Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

staal - (steel, stengel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

staal3* [steel, stengel] {stale, stael 1287} ablautend naast steel.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

staal 3 v. (stengel), Mnl. stale + Eng. id.: abl. bij steel. Hetz. w. bet. ook grondslag van een mestvaalt of een dijk.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

staal, zn.: tronk, wortelblok van dunne boom. Vl. bet. ‘stengel, steel’. Var. van Ndl. steel. Mnl. stale, stael ‘staak, stengel, steel’, Vnnl. stael, steel ‘stengel’ (Kiliaan). On. stjolr ‘staart’, Ohd., Os. stollo ‘paal, pijler’, Noordfri. staal ‘steel’, Oe. stalu, E. stale ‘steel’. Zoals stal afl. van stellen, staan.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

staal (W), zn. m.: stengel, steel. Ook Wvl. Var. van Ndl. steel. Mnl. stale, stael 'staak, stengel, steel', Vnnl. stael, steel 'stengel' (Kiliaan). On. stjolr 'staart', Ohd., Os. stollo 'paal, pijler', Noordfri. staal 'steel', Oe. stalu, E. stale 'steel'. Zoals stal afl. van stellen, staan.

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

staal steel (Zaanland). = eng. stale ‘steel’. Ablautend ~ nl. steel.
TT XXXVIII, 90.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

staal 1, zn. m.: stengel, steel. Ook stale (O), v. Var. van Ndl. steel. Mnl. stale, stael ‘staak, stengel, steel’, Vroegnnl. stael, steel ‘scapus, caulis, caudex’ (Kiliaan). On. stjolr ‘staart’, Ohd., Os. stollo ‘paal, pijler’, Noordfri. staal ‘steel’, Oe. stalu, E. stale steel’. Zoals stal afl. van stellen, staan.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut