Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

spindel - (spinklos)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

spindel [spinklos] {1926-1950} < hoogduits Spindel (vgl. spil).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

spindel znw. m., ‘klos waarop in spinnerijen de draad gewonden wordt’ < nhd. spindel; reeds 1551 de naam) spindelboom, vgl. ohd. spinniliboum, spilboum ‘evonymus europ.’, waarvan het harde hout gebruikt werd voor de garenklossen. — Het nl. woord is spil.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

spindel znw. o., nog niet bij Kil.; hier wel al spindel-hout, spindel-boom, ’t laatste reeds 1551. Uit hd. spindel v. (zie spil).

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

spindel o., uit Hgd. id.: z. spil.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

spindel ‘spinklos’ -> Litouws špindelis ‘spinklos’ (uit Nederlands of Duits).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

spindel spinklos 1917 [WNT afsluiter Suppl] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut