Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

sperma - (mannelijk zaad)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

sperma zn. ‘mannelijk zaad’
Mnl. sperma ‘mannelijk zaadvocht’ in Sperma es een deel bloet, dat altoos uutwaden moet ‘sperma is een hoeveelheid lichaamsvocht die telkens uit het lichaam moet vloeien’ [1350; MNW waden], Hevet een wijf sperma inne ‘als een vrouw sperma in zich heeft’ [1405; MNW dunne].
Internationale geleerde ontlening aan Laatlatijn sperma, dat zelf ontleend is aan Grieks spérma ‘zaad’, een afleiding van speírein ‘zaaien’ < pie. *sper- ‘strooien’ (LIV 580). Zie ook → spore en → sporadisch.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

sperma [mannelijk zaad] {1685} < latijn sperma < grieks sperma [zaad (van plant en dier)], van speirein [zaaien, zaad verspreiden] (vgl. spore).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

sperma s.nw. Ook sperm.
Semen.
Uit Ndl. sperma (1685).
D. Sperma (17de eeu), Eng. sperm (1386), Fr. sperme (14de eeu).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

sperma ‘mannelijk zaad’ -> Indonesisch spérma ‘mannelijk zaad’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

sperma mannelijk zaad 1685 [WNT voortkomen] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut