Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
specie - (gietmengsel; muntgeld)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdamspecie zn. ‘gietmengsel; muntgeld’ P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenspecie [muntgeld] {1631-1634, vgl. specie [voortbrengselen (in tegenstelling tot de waarde ervan in geld)] 1384-1407} < latijn species [soort] (vgl. speciaal). N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haagspecerij znw., mnl. specerîe, specierîe v. = mhd. spëzerîe, spëcierîe (nhd. spezerei), mnd. specerîe, spisserîe v. (> laat-on. spîzari o.) “specerij”. Uit ofr. espeserie (fr. épicerie), it. spezieria “id.”. Dit is een afl. van later-lat. speciês, it. spezie, ofr. espec(i)e, fr. épice “id.”, waarop mhd. spëcie, mnl. spēcie v. “id.”, eng. spice, on. spîz o. “id.” teruggaan. Dit lat. speciês = speciês “soort”. Evenzoo mlat. speciês “munt, muntsoort”, waaruit nnl. specie “klinkende munt” Ook elders ontleend. J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gentspecie v., uit Lat. speciem: z. specerij. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenboschspesie s.nw. F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdamspecie, zn. v.: specerij, kruiden. Ofr. espice, Fr. épice < Lat. species. Ww. speciën ‘kruiden’. J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderbergspe’cie (de), (scholierentaal) geld. - Etym.: In AN is s. een formele term uit het geldwezen en betekent ’gemunt geld’ (i.t.t. papiergeld). - Syn. spek*, vel*. Zie ook: blad* (1. 2). Thematische woordenboeken
N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekspecie (Latijn species)
Uitleenwoordenboeken
N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015specie ‘pleisterkalk’ -> Duits dialect Spêzi ‘pleisterkalk’; Indonesisch spési ‘pleisterkalk’; Menadonees spèsi ‘pleisterkalk’; Sranantongo speisi ‘pleisterkalk’. Dateringen of neologismen
N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamspecie muntgeld 1621 [De Jonge IV, 252] <Latijn Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |