Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

solarium - (zonnebank)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

solarium zn. ‘zonnebank’
Nnl. solarium ‘zonnewijzer; een aan de zon blootgestelde plaats, een plat dak’ [1863; Kramers]; in ieder huis heeft zijn eigen solarium, dit is een open ruimte, waar de zon vrijen toegang heeft en waar men zonnebaden kan nemen [1927; Leeuwarder Courant], ‘zonnebank’ in Solarium model 500 W. Bijzonder geschikt voor gelijktijdige bestraling van meerdere personen in “zonnekamer” (advertentie Philips) [1955; Leeuwarder Courant].
Wrsch. in de huidige betekenis ontleend aan Engels solarium ‘terras of ruimte om te zonnebaden’ [1894; OED], dat ontleend is aan Latijn sōlārium ‘zonnewijzer; plat dak, terras; bovenste verdieping waar de zon komt’, zie verder → zolder.
In het Engels betekende het woord al eerder ‘ruimte met veel glas zodat het licht kan binnendringen’ [1891; OED] en ‘terras of ruimte om te zonnebaden’ [1894; OED]. Hieruit is later de kunstmatige variant van de zonnebank ontwikkeld [1960; OED].

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

solarium [(kunstmatig) zonnebad] {1901-1925} < engels solarium [idem] < latijn solarium [zonnewijzer, plat dak, balkon, terras], van sol [zon] + -arium, dat ‘de plaats waar’ aanduidt.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

solarium ‘zonnebank, zonnebad’ (Engels solarium)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

solarium inrichting voor (kunstmatig) zonnebad 1912 [KKU] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut