Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

snotteren - (huilen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

snot zn. ‘neusvocht’
Mnl. dese reume es ereande vloet van snotte die uten hoofde comt. ... ende drupt nederwert ‘dit vocht is een soort van stroom van snot die uit het hoofd komt en naar beneden drupt’ [1351; MNW-P].
Mnd. snotte (en door ontlening nde. snot); ohd. snuzza (nhd. dial. Schnutz); ofri. snotta (nfri. snotte); oe. gesnot (me. snot(te), ne. vero. snot); alle ‘snot’, < pgm. *snuttán-, *snutnán-. Met één -t- staat daarnaast bijv. mnl. snoter ‘verkoudheid’ zoals in Eist dat die reume vliet ten nesegaten .b. den snoter ten nese ‘indien het vocht naar de neusgaten vloeit, veroorzaakt dat neusverkoudheid’ [1351; MNW].
Afgeleid van de wortel van → snuiten.
snotteren ww. ‘herhaaldelijk de neus ophalen’. Nnl. in Iemand, die langs de straet, en over al, loopt snotteren [1713; iWNT]. Nevenvorm van ouder snoteren ‘id.’ [1607; Kil.] onder invloed van snot. Snoteren (Middelnederduits en Middelhoogduits snoderen) is net als snot afgeleid van de wortel van snuiten.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

snotteren ww. vgl. mnl. snotterachtich staat naast mnd. snoderen, ‘zich snuiten, verkouden zijn’, mhd. snoderen, snuderen ‘snuiven, snurken’, on. snoðra, snuðra ‘snuffelen’. — Zie snot en snuiten.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

snotteren ww. In den Teuth. al snotterechtich bnw.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

snotteren ono.w., frequent. afleid. van snot.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut