Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

snotolf - (beenvis)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

snotolf* [vis] {snot-olf [naam van een vis, ook: vuilik, smeerlap] 1599} hoogduits S(ch)nottolf; het eerste lid is snot, de vis heeft een slijmerige huid en ook slijmerig vlees. Het tweede lid zal wolf zijn (vgl. zeewolf), waarmee voor de vorm ‘snotolf’ een parallel zou bestaan met meerkol (hoogduits Markwolf > Markolf).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

snotolf znw. m. ‘vraatzuchtige roofvis, met tot een zuigschijf vergroeide buikvinnen aan de keel’, waarvan het 2de lid misschien uit wolf ontstaan is. In het mnl. bet. snottolf ‘vuilak, smeerlap’. — > ne. snotfish (met vervanging van het onduidelijke 2de lid, reeds sedert 1655, vgl. Bense 427).

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

snotolf znw. Als vischnaam sedert Kil., ± 1500 reeds snottolf als scheldwoord. = “snot-Dolf”, gevormd als nnl. snot-hannes?

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

snotolf. Het scheldwoord zal zeker hetzelfde woord zijn als de — niettegenstaande het later voorkomen oudere — visnaam. Dit maakt de ook om andere redenen onwsch. afl. = ‘snot-Dolf’ onaannemelijk.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

snotolf m., afgel. van snot; voor het suffix, z. meerkol.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

snotolf* beenvis 1599 [Kil.]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut