Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

smog - (vervuilde mist)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

smog zn. ‘vervuilde mist’
Nnl. smog ‘vervuilde mist’ in In Pittsburgh ... zijn 15 personen gestorven door “smog”, een mengsel van fabrieksrook (smoke) en mist (fog) [1948; Leeuwarder Courant].
Ontleend aan Engels smog ‘vervuilde mist’ [1905; OED], een samensmelting van smoke ‘rook’ en fog ‘mist’.
Over het algemeen wordt Henry Antoine Des Voeux beschouwd als de bedenker van het woord smog. In 1905 hield hij een lezing met als titel “Fog and smoke”. Op 26 juli citeerde de Londense krant The Daily Graphic uit die lezing: there was something produced in great cities which was not found in the country, and that was smoky fog, or what was known as ‘smog’. Een dag later schreef dezelfde krant dat Des Voeux de taal een grote dienst had bewezen door het woord smog te bedenken.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

smog [vervuilde mist] {na 1950} < engels smog, gevormd van smoke (vgl. smoken) + fog [mist], verwant met vocht.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

smog (Engels smog)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

smog vervuilde mist 1963 [Aanv WNT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut