Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

slem - (al de slagen (bij kaartspel))

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

slem [al de slagen (bij kaartspel)] {slam 1832, slem 1847} < engels slam, van to slam [alle slagen maken, (oorspr.) slaan], vermoedelijk klanknabootsend gevormd.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

slem znw. o. ‘alle slagen in whistspel’ < ne. slam van het ww. slam ‘alle slagen maken’, eig. ‘slaan’, vgl. nde. dial. slemme ‘een deur hard dichtslaan’, nzw. slämma ‘haastig of krachtig slaan’, waarnaast nijsl. nnoorw. nzw. slamra, dat wel een klankwoord zal zijn.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

slem (in ’t kaartspel). Internationaal woord, op eng. slam (van ’t ww. to slam “slem maken”, oorspr. “slaan”) teruggaande.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

slem m., gelijk Hgd. schlemm, uit Eng. slam = toeslaan + On. slammra (Zw. slämma, Noor. slemma). Vergel. het voor den vorm en de bet. verwante Hgd. schlappe = slag, verlies + Eng. slap.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

slem al de slagen (bij kaartspel) 1832 [WEI] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut