Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

sjaak van buren - (uitroep, het kan me niets schelen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

Sjaak van Buren [uitroep, het kan me niets schelen] {na 1950} naar de naam van de man die omstreeks 1920 tegen de rechter zei: ‘Edelachtbare, er is me geen drol aan gelegen’.

Thematische woordenboeken

E. Sanders (1993), Eponiemenwoordenboek: Woorden die teruggaan op historische personen, Amsterdam

Sjaak van Buren! voor ‘kan me niks schelen’. Van Buren zou omstreeks 1910, toen een rechter hem met zware straffen dreigde, hebben gezegd: ‘Edelachtbare, er is me geen drol aan gelegen.’ Volgens het Bargoens Woordenboek (1982) bracht dit ook de uitroep dag of D.A.G. in omloop, een eufemistische afkorting voor ‘(er is me geen) Drol Aan Gelegen’.
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut