Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

sim - (aap)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

sim2 [aap] {sim(me), semme 1201-1250} < latijn simia [aap, ook als scheldwoord], van sim(i)us [aap], van simus [stompneuzig] < grieks simos [idem].

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

sim 1 m. (aap), Mnl. simme, uit Lat. simiam (-ia): z. scharminkel.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

sim, zn.: onnozel mens, sullig vrouwtje. Mnl. simme ‘aap’ < Lat. simia.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

sim, sum, zn.: onnozel mens, sul, sukkel, sullige vrouw. Mnl. simme ‘aap’ < Lat. simia. Sum door klinkerronding voor m.

simme, zn., in de simme jagen, soem jagen ‘ketelmuziek maken, charivari’, syn. scherminkel jagen, scherminkelen. Simme (zie sim) en scherminkel betekenen allebei ‘aap’.

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

sim bn.: simpel, suffig, onnozel. Van ww. simmen.

simme, simmer zn.: zeur, teem(kous), lijs; kniezer, kniesoor. Van ww. simmen.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

simme (Al), zn. v.: onnozele vrouw. Ook simmen, m. Mnl. simme 'aap, apin' < Lat. simia 'aap'.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

sim aap 1240 [Bern.] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut