Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

seneblad - (purgeermiddel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

seneblad [purgeermiddel] {1595} het eerste lid middelnederlands sene, senie {1305} < middeleeuws latijn sen(n)a [een plant] < arabisch sanā.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

seneblad znw. o. ‘blad van soorten Cassia, als purgeermiddel gebruiktʼ, over het romaans (spa. sena, ital. sena, senna, fra. séné) < arab. sanā ‘Cassia officinalisʼ.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

sene- (-blad, -plant, -struik), sedert Kil. Internationaal woord. Gaat via de rom. talen op arab. sanâ terug.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

seneblare: – (volkset.) seningblare – , blare v. Cassia senna (fam. Leguminosae); Ndl. (16e eeu) sen(n)ebladeren, Eng. senna, via Ll. sena uit Arab. sanā (reeks wv. i. ander tale by Lok).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

seneblad (van Latijn sen(n)a)

R. Dozy (1867), Oosterlingen, verklarende lijst der Nederlandschen woorden die uit het Arabisch, Hebreeuwsch, Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn, 's-Gravenhage

Seneblad of senneblad, seneboom, senilboom
Het Arab. senâ (سنا), Westersch-Arab. uitspraak sené.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

seneblad ‘purgeermiddel’ -> Papiaments senublá ‘plantensoort, cassia obovata collad’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal