Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

semantiek - (betekenisleer)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

semantiek zn. ‘betekenisleer’
Nnl. sémantiek ‘betekenisleer van woorden’ [1899; Woordenschat].
Internationaal wetenschappelijk neologisme, ontleend aan Frans sémantique ‘betekenisleer’ [1879; TLF], dat door de taalkundige Michel Bréal (1832-1915) gevormd is op basis van Grieks sēmantikós ‘betekenisvol’, een afleiding van sēmaínein ‘tonen, betekenen’, van sẽma ‘teken’, verdere herkomst onduidelijk.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

semantiek [betekenisleer] {1901-1925} < frans sémantique, gevormd door Michel-Jules-Alfred Bréal (1832-1915), auteur van Essai de Sémantique, van grieks sèmantikos [betekenisvol, duidelijk], van sèmainein [door een teken duidelijk maken, meedelen, betekenen], van sèma [teken, letterteken, signaal].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

semantiek s.nw.
Studie of leer van die bet. van taal.
Uit Ndl. semantiek (1901 - 1925).
Ndl. semantiek uit Fr. sémantique (1887), deur Michel-Jules-Alfred Bréal (1832 - 1915), skrywer van Essai de Sémantique, gevorm van Grieks semantikos 'betekenisvol, duidelik', met lg. van semainein 'deur 'n teken duidelik maak, meedeel, beteken', met lg. van sema 'teken, letterteken, sinjaal'.
D. Semantik (19de eeu), Eng. semantics (1894), It. semantica, Port. semântica, Sp. semántica.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

semantiek ‘betekenisleer’ -> Indonesisch sémantik ‘betekenisleer’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

semantiek betekenisleer 1903 [KOE] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut