Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

sedan - (een auto)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

sedan [een auto] {1926-1950} < frans sedan, etymologie onzeker, mogelijk genoemd naar de stad Sedan.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

sedan s.nw.
Motor met 'n soliede kap en met deure en vensters wat kan sluit.
Uit Amer.Eng. sedan (1912).
Wsk. vernoem na 'n toegeboude draagstoel wat gedurende die 17de, 18de en vroeë 19de eeu as vervoermiddel gedien het waarin een persoon kon sit, wat op twee pale gerus het en deur twee draers gedra is.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

sedan: (vroeër) tipe draagstoel; (later) tipe motor m. soliede kap; herk. onbek. (Eng. (17e eeu) sedan, Fr. alleen in bet. “laken uit Sedan”).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

sedan ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’ -> Indonesisch sédan ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’; Balinees sédan ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’; Boeginees sêdang ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’; Jakartaans-Maleis sèdan ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’ (uit Nederlands of Frans); Madoerees motor sedhan ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’ (uit Nederlands of Frans); Makassaars ôto-sêdang ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’ (uit Nederlands of Frans); Minangkabaus sedan ‘gesloten 2- of 4-deurs auto’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

sedan een auto 1929 [KWT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut