Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

scrupule - (gewetensbezwaar)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

scrupule zn. ‘gewetensbezwaar’
Vnnl. scrupule ‘gewetensbezwaar’ in het welcke Meester Gentianus noemt een fastidieus scrupule te wesen ‘waarvan meester G. zegt dat het een vervelend gewetensbezwaar is’ [1569; WNT brok], zonder scrupule in doch nyet sonder scrupule [1619; WNT Supp. attestatie].
Ontleend aan Frans scrupule ‘gewetensbezwaar’ [1375; Rey], zelf ontleend aan Latijn scrūpulus ‘klein puntig steentje’, figuurlijk ‘bezwaar, bezorgdheid’, verkleinwoord van scrūpus ‘puntige steen; bezorgdheid’, verdere herkomst onzeker.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

scrupule ‘gewetensbezwaar’ -> Negerhollands skroepel ‘gewetensbezwaar’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut