Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

schelf - (bies)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

schelf1 [bies] {schelffe 1599} oudhoogduits sciluf; mogelijk van germ. herkomst en dan verwant met schelf2, mogelijk echter teruggaand op latijn scirpus [bies, riet].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

schelf 2 znw. o. ‘bies, riet’ (gewestel., Utrecht) beantwoordt aan nhd. schelp. ohd. sciluf (nhd. schilf) < vulg. lat. *skilpus < lat. scirpus ‘bies, riet’.

De vorm met ƒ is bevreemdend; ontlening aan het hd. niet waarschijnlijk. Mogelijk, zoals WNT vermoedt, eerder een germ. woord, van dezelfde stam als schelf 1, waarbij men zal moeten denken aan de bet. van Kiliaen schelffe en ohd. sceliva.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

schelf 1 o. (bies), + Ohd. sciluf (Mhd. schilf, Nhd. id.), bij schelf 2.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut