Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

scharten - (krabben)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

scharten* [krabben] {1873} van schaarde, vgl. schart gedissimileerd uit scharren.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

scharten, schartelen ono.w., intens. vorming van scharrelen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

scharten ww.: krabben; wroeten, zich afsloven, scharrelen. Ook Vl. Met t-epenthesis uit scharren (zie i.v.).

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

scharten (E, G, ZO), ww.: krabben; wroeten, zich afsloven, scharrelen. Ook Wvl. Met t-epenthesis uit scharren (zie i.v.).

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

scharten, ww.: krabben; wroeten, scharrelen. Met t-epenthesis uit Mnl. scharren ‘krabben’, Vroegnnl. scharren, scherren ‘scabere’ (Kiliaan). Ohd. scerran, Mnd. scharren ‘krabben, wroeten’, Mhd., D. scharren, Os. skerran. Idg. *(s)kars ‘krabben’, Lat. carro ‘kaarden’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut