Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

run - (eikenschors)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

run2* [eikenschors] {runde, runne, run [schors, boomschors in de looierij gebruikt] 1433, naast rende 1274} oudsaksisch, oudhoogduits rinda, oudengels rind (engels rind), verwant met middelnederlands renden [scheuren], middelnederduits rende [iets gebrokens], oudfries renda, randa [snijden, breken], oudengels rendan [scheuren, snijden]; buiten het germ. oudindisch randhra- [opening, scheur, spleet]; het woord komt dus van het afscheuren van de eikenbast.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

run znw. v., mnl. runde, runne, run v. ‘boomschors, run’, vgl. nhd. dial. hess. runde ‘roof op een wond’, basels (1776) runde ‘kaaskorsť; daarnaast abl. mnl. rinde, rende, os. rinda, mnd. rinde, ohd. rinda, rinta (nhd. rinde ‘boomschors’). — Kan verbonden worden met ofri. renda, oe. rendan ‘scheuren’, mnd. rende ‘wat gebroken is’. — oi. rándhram ‘opening, spleet’ (IEW 865). — Dan is dit woord voor ‘schors’ gekozen, omdat zij voor menselijk gebruik van de stam afgescheurd werd.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

run znw., mnl. runde, ook al runne, run v. “boomschors, run”. Of een dial. uit mnl. rinde, rende v. “id.” (nog dial.: vla.) ontstane vorm of hiermee ablautend. Met ’t oog op hess. runde “roof op een wond”, Baselsch (1776) runde “kaaskorst” is ablaut ’t waarschijnlijkst. Mnl. rinde = ohd. rinda, rinta v. “schors, bast” (nhd. rinde), os. rinda v. “liber, robur”, ags. rind v. (eng. rind) “bast, korst”. Verwantschap met rand is semantisch niet wsch., maar een goede andere etymologie is er niet.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

rinde v., Mnl. id., Os. rinda + Ohd. rinta (Mhd. rinde, Nhd. id.), Ags. rind (Eng. id.): misschien ablaut bij rand.

run 2 v. (schors), Mnl. runne, runde, ablaut bij rinde.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut