Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

rumba - (dans)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rumba [dans] {1926-1950} < spaans rumba; het woord stamt van Cuba, waar de eerste betekenis was ‘lol, keet, pret’, overigens met onduidelijke etymologie.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

rumba s.nw.
1. Tipe Latyns-Amer. dans. 2. Musiek geskik vir rumba (rumba 1).
Uit Amer.Eng. rumba (1922).
Amer.Eng. rumba uit Amer.Sp. rumba uit Sp. rumba, met lg. uit 'n Kubaanse woord wat 'pret' beteken.
D. Rumba (1930), Fr. rumba (1930 - 1932), Ndl. rumba (1936).

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

rumba: Kubaanse negerdans; Am.-Eng. r(h)umba, Am.-Sp. rumba uit rumbo, “dronknes” – rumbo is ook ’n veroud. ben. v. “g(h)rok”, asook Osp. (soos Port. rum(b)o) vir “koers, rigting”, dus misk. begrip “koers hou”.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

rumba (Spaans rumba)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

rumba dans 1922 [Aanv WNT] <Spaans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut