Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

roti - (brood)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

roti [brood] {1901-1925} < hindi roṭī, ook maleis, javaans roti.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

II. ro’ti (de, -’s), soort pannekoek bestaande uit twee lagen waar tussen een vulling kan zitten van gemalen dal* of aardappel; van Hindostaanse* oorsprong. Wat later kwam tante de kinderen roepen om te komen eten. Ze had heerlijke roti gemaakt, want dat lust natuurlijk iedereen (Maynard c: 25). - Etym.: H. - Zie ook: paratha*.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

roti (Hindi roṭī)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

roti brood 1912 [KKU] <Hindi

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut