Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

rijf - (relikwieënkast)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rijf2*, rijve [relikwieënkast] {rive 1285} etymologie onzeker, mogelijk te verbinden met oudengels rift [kleed, mantel, doek, gordijn], oudnoors ript [stuk goed].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

rijf 2 znw. v. ‘relikwieschrijn’, mnl. rîve. Indien men zou mogen uitgaan van een bet. ‘in doek gewikkelde relieken’ kan men vergelijken on. reifar ‘windsels’, oe. rift ‘kleed, sluier’, on. rift, ript ‘stuk goed’, waarvoor zie: rif 3.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

rijf (reliquiekist), mnl. rîve v. “schrijn, kist” (vla.). Wellicht bij rif-, riᵬ-”wikkelen” (zie bij reef)?

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

rijf 2 v. (reliquieënkas), Mnl. rive.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

rijve (G), zn. v.: reliekschrijn. Ook bij De Bo. Mnl. rive 'relikwiekast', Vnnl. 1566 die rijve van Sente Anthonis, Gent (LC), 1599 rijve 'schrijn, draagbaar' (Kiliaan). Het woord wordt in verband gebracht met Oe. rift 'kleed, sluier', On. rift, rip 'stuk goed', Mnl. reef 'smalle zeilstrook', On. reifar 'windsels', reifa 'inwikkelen'. De rijve zou dan slaan op 'in doek gewikkelde relieken'.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

rijve (DB: B), zn. v.: reliekschrijn. Mnl. rive ‘relikwiekast’, Vroegnnl. rijve ‘hierotheca, feretrum’. Het woord wordt meestal in verband gebracht met Oe. rift ‘kleed, sluier’, On. rift, ript stuk goed’, Mnl. reef ‘smalle zeilstrook’, On. reifar ‘windsels’, reifa ‘inwikkelen’. De rijve zou dan ‘in doek gewikkelde relieken’ zijn.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal