Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

replay - (opnieuw gespeelde wedstrijd)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

replay [opnieuw gespeelde wedstrijd] {na 1950} < engels replay, van re- [wederom] + play [spel], van to play [spelen], oudengels pleg(i)an [oefenen, spelen], verwant met middelnederlands pleyen, playen [pret hebben], nederlands plegen.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

replay zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = overgespeelde wedstrijd.
[alg.] = bloedbadfilm, slachtfilm, slachtingsfilm. In een 'goede' bloedbadfilm vliegen het bloed en de afgehakte lichaamsdelen je om de oren.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

replay opnieuw gespeelde wedstrijd 1979 [Wijnands&Ost] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal